One blames the other on cemetery/mosque
May 7, 2009 by Anna
Source: Enet.gr
(Διαβάστε παρακάτω, στα ελληνικά. )
Back in 2005 when the Church of Greece bestowed 30.000m² at Shisto area to create a Muslim cemetery, no one could imagine that three years after nothing has been done. The same stands for the other issue, this of the construction of the Mosque at Eleonas area.
A law that has been voted since 2006 and includes all details, remains in the drawers of the ministry of Education, while the Ministry of Defence ask for funds to relocate the warehouses of the Army Navy. This time the Church has no responsibility on that.
The “freeze” of the construction of the Muslim cemetery and the construction of the mosque are described in the answers of the Church of Greece and of the ministries in charge, after a request of the Muslim Association of Greece and the Question of parliamentarian of SYRIZA party, Pericles Korovesis to the related ministries.
The Church, answering to the Muslim Association on April 6, “fingers” four ministries. After the decision of the Constant Holy Synod at December 2005, the director of Financial department of the Church, Andreas Zambelis writes “we proceeded to written and oral reminders to the authorized state organizations (Ministries of Internal Affairs, National Education & Religions, Foreign Affairs, Social Works) in order to proceed with the establishment of the cemetery by taking decisions and to issue the necessary certificates for this (defining the usage terms etc.) Without these we cannot proceed to bestow this land for usage with notary actions to the organization that will take in charge the management of the cemetery”. Mr. Zambelis concludes “From the above emerges that the responsibility of the fulfillment of this decision of Constant Holy Synod has exclusively and only the state authorities in charge, who until today they have not proceeded at the necessary actions”.
The “the state authorities in charge” answering to the question of Syriza parliamentarian Pericles Korovesis on the issue of the Muslim cemetery are revealing:
The deputy minister of foreign affairs Theodoros Kassimis writes in his answer between others “we are informed that the area that was offered from the Church of Greece for the construction of the Muslim cemetery is judged by the authorities in charge as unsuitable to locate a cemetery. After this other areas are being examined either from the Church or the KED (Hellenic Public Real Estate Corporation).
The deputy minister of Internal Affairs, Thanasis Nakos in the same line supports that
”the matter is re-discussed in order to take the necessary measures, in order to effectuate the decision of the construction of the Muslim cemetery in Attica” and relegates the matter to the ministry of Environment & Public Works, where the deputy minister Stavros Kalogiannis avoids to answer saying vaguely that they have informed the Holy Synod on this.
Rather interesting though was the answer of the Ministry of Defence, through the minister Evangelos Meimarakis that explains why they cannot bestow 36.000m ² at Eleonas for the construction of the mosque. “There is not possibility of funding from the state budget the project of re-locating the services of the Navy to another area”. The minister continues “the possible locations for the construction of the mosque and the financial requests for the re-location of the particular departments of the Navy are the following:
The area of the central car station of the Navy in the middle dept in NE Votanikos, choice that would mean the translocation in area of 30.000m² and cost 62.600.000€
The area of PON SE Votanikos, choice that would mean the translocation in area of 30.000m² and cost 28.650.000€”.
Ο ένας τα ρίχνει στον άλλον για νεκροταφείο και τζαμί
Οταν το 2005 η Εκκλησία της Ελλάδος παραχώρησε 30 στρέμματα στην περιοχή του Σχιστού για τη δημιουργία μουσουλμανικού νεκροταφείου, κανείς δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι τρία χρόνια μετά δεν θα είχε γίνει απολύτως τίποτα. Το ίδιο ισχύει και για το άλλο θέμα, αυτό της ανέγερσης τζαμιού στην περιοχή του Ελαιώνα.
Ενα νομοσχέδιο που έχει ψηφιστεί από το 2006 και προβλέπει όλες τις λεπτομέρειες, παραμένει στα συρτάρια του υπουργείου Παιδείας, καθώς το υπουργείο Αμυνας ζητάει χρήματα για τη μετεγκατάσταση των αποθηκών του Πολεμικού Ναυτικού. Αυτή τη φορά η Εκκλησία δεν φέρει καμία ευθύνη.
Το «πάγωμα» τόσο της δημιουργίας μουσουλμανικού νεκροταφείου όσο και της ανέγερσης τζαμιού περιγράφονται μέσω των απαντήσεων της Εκκλησίας της Ελλάδος και των αρμόδιων υπουργείων, έπειτα από αίτημα της Μουσουλμανικής Ενωσης Ελλάδας και ερώτησης του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, Περικλή Κοροβέση, προς τα αρμόδια υπουργεία. Η Εκκλησία, απαντώντας στη Μουσουλμανική Ενωση, στις 6 Απριλίου «καρφώνει» τέσσερα υπουργεία. Μετά την απόφαση της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου τον Δεκέμβριο του 2005, γράφει ο γενικός διευθυντής των Οικονομικών Υπηρεσιών της Εκκλησίας, Αντώνης Ζαμπέλης, «προέβημεν εις εγγράφους και προφορικάς υπενθυμίσεις, προς τους αρμοδίους Κρατικούς φορείς (υπουργεία Εσωτερικών, Εξωτερικών, Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και ΠΕΧΩΔΕ) προκειμένου να υλοποιηθή η δημιουργία του Κοιμητηρίου με την λήψιν αποφάσεων και την προς τούτο έκδοσιν των απαιτούμενων διοικητικών Πράξεων (λ.χ. Προεδρικό Διάταγμα καθορισμού όρων χρήσεως κ.λπ.). Ανευ των Πράξεων τούτων δεν δυνάμεθα να προχωρήσωμεν εις την διά συμβολαιογραφικού εγγράφου παραχώρησιν χρήσεως της εκτάσεώς μας προς τον φορέα που θα αναλάβη την διαχείρισιν του Κοιμητηρίου». Ο κ. Ζαμπέλης καταλήγει: «Εκ των ανωτέρω προκύπτει ότι την ευθύνην διά την καθυστέρησιν της υλοποιήσεως της Αποφάσεως της ΔΙΣ φέρουν αποκλειστικώς και μόνον οι αρμόδιοι Κρατικοί φορείς, οι οποίοι μέχρι σήμερον δεν έχουν προβή εις τας απαιτουμένας ενεργείας».
Οι «αρμόδιοι κρατικοί φορείς», απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Περικλή Κοροβέση για το θέμα του μουσουλμανικού νεκροταφείου, είναι αποκαλυπτικοί:
- Ο υφυπουργός Εξωτερικών Θόδωρος Κασσίμης γράφει στην απάντησή του μεταξύ άλλων: «Πληροφορούμεθα ότι η περιοχή που προσφέρθηκε από την Εκκλησία της Ελλάδος για τη δημιουργία του μουσουλμανικού νεκροταφείου, κρίθηκε από τις αρμόδιες υπηρεσίες ως ακατάλληλη για χωροθέτηση νεκροταφείου. Κατόπιν αυτού, μελετώνται ως εναλλακτικές λύσεις άλλοι χώροι που θα μπορούσαν να διατεθούν είτε από την Εκκλησία της Ελλάδος είτε από την ΚΕΔ».
- Ο υφυπουργός Εσωτερικών Θανάσης Νάκος, στην ίδια γραμμή, υποστηρίζει ότι «το ζήτημα επανεξετάζεται, προκειμένου να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα, ούτως ώστε να υλοποιηθεί η απόφαση για τη δημιουργία του μουσουλμανικού νεκροταφείου στην Αττική». Και παραπέμπει στο ΠΕΧΩΔΕ, που με τη σειρά του (υφυπουργός ΠΕΔΩΧΕ Σταύρος Καλογιάννης) αποφεύγει να απαντήσει, λέγοντας γενικά και αόριστα ότι έχει ενημερώσει την Ιερά Σύνοδο.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον όμως είχε η απάντηση που έδωσε το υπουργείο Αμυνας, μέσω του υπουργού Ευάγγελου Μεϊμαράκη, που εξηγεί γιατί δεν μπορεί να παραχωρήσει 36 στρέμματα στην περιοχή του Ελαιώνα για την ανέγερση τζαμιού. «Δεν υπάρχει δυνατότητα χρηματοδότησης από τον προϋπολογισμό του έργου της μετεγκατάστασης των υπηρεσιών του Πολεμικού Ναυτικού σε άλλη περιοχή». Ο υπουργός Αμυνας συνεχίζει: «Οι πιθανές θέσεις για την ανέγερση του τεμένους και οι οικονομικές απαιτήσεις για τη μετεγκατάσταση των υφιστάμενων χρήσεων του Πολεμικού Ναυτικού είναι οι παρακάτω:
* Η θέση του Κεντρικού Σταθμού Αυτοκινήτων του Πολεμικού Ναυτικού, στο μεσαίο τμήμα του Ν.Ο. Βοτανικού, η επιλογή της οποίας θα είχε ως συνέπεια τη μετεγκατάσταση της χρήσης σε έκταση 30.000 τ.μ. και την εκταμίευση ποσού 62.600.000 ευρώ .
* Η θέση του ΠΟΝ, στο νοτιοανατολικό του Ν.Ο. Βοτανικού, η επιλογή της οποίας θα είχε ως συνέπεια τη μεταγκατάσταση της χρήσης σε έκταση 30.000 τ.μ. και την εκταμίευση ποσού 28.650.000 ευρώ ».
Going from Pillar to Post.
All talk and No Action.
A hot air Ballon.
Money, Cost, Money, Cost.
Protecting the sensitivities of the Greek Christian Orhodox Populations.
This is the impression that I get from the treatment of the Muslims in Greece by the Greek Government regarding their legitimate request to have a Place of Worsip and somewhere to be burried.
And then you get the comments from the ones against.
Muslims are not abiding with tha laws of The countries in this case Greece that they live in.
Well then is not due to the lack of trying I can assure you. They are law abiding , God fearing people and they have been wronged.
Congratulations to The Voices of The Voiceless. Everybody who has tried and is trying to help them with the basic rights of Worship and Burrial. I certainly would not want to be dragged thousand of miles to be burried.
Sorry but I had to say it.
Xenia
I have no words for this situation in my country, I only can make a promise that I will be an active member of those who will never give up the efforts. Eventually the Right wins and this is a humain and right cause.
I am adding a link to “Vima” newpaper the very same day of the publication above
http://www.tovima.gr/default.asp?pid=46&ct=1&artId=256347&dt=05/05/2009
Assalam aleikoym σε ολους, οταν θελουμε να ειμαστε πολιτισμενη και εξελιγμενη χωρα, ειναι απαραδεκτο να μην προσφερουμε στους πολιτες της,ντοπιους και αλλοδαπους, τα αυτονοητα οπως ειναι το τζαμι και το νεκροταφειο. Ειναι καθηκον της πολιτειας να φροντισει για αυτα <>.
anamesa sta εισαγωγικα ηταν η λεξη ΧΘΕΣ