Οι Μιναρέδες και ένας Ελβετός πολιτικός που ασπάστηκε το Ισλάμ

Διαχωρίζοντας το μύθο από την πραγματικότητα

Source:  Tikkun Daily

© Translation Muslim Association of Greece

Read in English

[Το άρθρο αναδημοσιεύεται στο Αμερικανικό Μουσουλμανικό Ειδησεογραφικό ισότοπο Illume Magazine]

Το πρόσφατο ζήτημα της απαγόρευσης της ανέγερσης μιναρέδων στην Ελβετία περιέχει μία πολύ ενδιαφέρουσα παράπλευρη πτυχή. Ένα μέλος του πολιτικού κόμματος που πίεζε για την απαγόρευση των μιναρέδων ανακοίνωσε ότι ασπάστηκε το Ισλάμ. Έξω από την Ελβετία τα κυρίαρχα ΜΜΕ το αγνόησαν.

Οι Μουσουλμάνοι σε όλο τον κόσμο ωστόσο άρπαξαν την είδηση, την κυκλοφόρησαν σε μπλόγκς και στο Facebook. Κατά τη διάρκεια όμως η είδηση διαστρεβλώθηκε με περίεργο τρόπο και έτσι προκάλεσε σύγχυση. Στο μεταξύ τουλάχιστο ένα Αντι-Μουσουλμανικό ιστολόγιο ανέβασε την είδηση. Κοιτώντας τα σχόλια φαίνεται ότι κάποιοι ενάντιοι της Μουσουλμανικής μετανάστευσης θέλουν να αντικρούσουν το γεγονός της αλλαγής θρησκεύματος του. Παρόλα αυτά είναι εξακριβωμένο γεγονός ότι ένας Ελβετός βουλευτής του Ελβετικού Λαϊκού κόμματος- του βασικού υποστηρικτή της απαγόρευσης των μιναρέδων – ασπάστηκε το Ισλάμ

Ο Daniel Streich, Ο οποίος κατέχει εκλεγμένη επίσημη θέση ήταν για πολλά χρόνια μέλος του Ελβετικού Λαϊκού Κόμματος, ανακοίνωσε την παραίτηση του από το κόμμα. Υπήρξε αφοσιωμένος θρησκευόμενος Χριστιανός. Ωστόσο εδώ και δύο χρόνια ασπάστηκε το Ισλάμ. Κράτησε την αλλαγή του μυστική. Η πρόσφατη καμπάνια του Ελβετικού Λαϊκού κόμματος ενάντια στους μιναρέδες όμως ήταν πέρα από τις δυνάμεις του Streich. Δημοσιοποίησε το θρήσκευμά του και αποκήρυξε την καμπάνια αποκαλώντας την «κυνήγι μαγισσών».

Η είδηση βασισμένη σε μία αναφορά των Ελβετικών μέσων πρωτοεμφανίστηκε στην Αγγλική γλώσσα στο Tikkun Daily στις 4 Δεκεμβρίου 2009 με άμεση αναμετάδοση στο Op-Ed News. Αφού η ιστορία βγήκε κυκλοφόρησε σε μπλόγκς και ειδησεογραφικές σελίδες. Στις 30 Ιανουαρίου 2010 η Πακιστανική εφημερίδα The Nation τη δημοσίευσε στη σελίδα του διανθισμένο. Απεικόνιζε τον Streich ως πολύ μεγάλο, σπουδαίο Ελβετό πολιτικό που εξειδικευόταν στις εκστρατείες εναντίον των Μουσουλμάνων και των μιναρέδων! Αφού επιδόθηκε σε ακούραστη αντι-ισλαμική προπαγάνδα ξαφνικά ασπάστηκε το Ισλάμ και τώρα αποκηρύσσει τις κακές του πρακτικές.

«Ο διάσημος Ελβετός πολιτικός Daniel Streich, γνωστός για την εκστρατεία του κατά των μιναρέδων στα τζαμιά, ασπάστηκε το Ισλάμ. Μέλος του Ελβετικού Λαϊκού κόμματος και πασίγνωστος πολιτικός ο Daniel Streich ήταν ο πρώτος άνδρας που ξεκίνησε τη δράση για την απαγόρευση των μιναρέδων των τζαμιών της Ελβετίας. Η αποκάλυψη για το πέρασμα του στο Ισλάμ δημιούργησε θύελλα στην πολιτική ζωή της Ελβετίας επιπλέον προκάλεσε ρίγη σε όσους υποστήριξαν την απαγόρευση ανέγερσης μιναρέδων. Ο Streich προπαγάνδισε την αντι-Ισλαμική του δράση σε όλη τη χώρα σπέρνοντας μίσος και αγανάκτηση για το Ισλάμ στο λαό και άνοιξε δρόμο για δημοψήφισμα ενάντια στους μιναρέδες των τζαμιών. Όμως τώρα ο Streich έγινε στρατιώτης του Ισλάμ. Οι αντι-Ισλαμικές του θέσεις τον έφεραν τελικά τόσο κοντά στη θρησκεία ώστε την ασπάστηκε. Ντρέπεται για τις πράξεις του και επιθυμεί να οικοδομήσει το ωραιότερο τέμενος της Ευρώπης στην Ελβετία. (πλήρες κείμενο στα αγγλικά).»

Αυτό είναι εντελώς ανυπόστατο. Ο Streich τύγχανε νε ανήκει σε ένα πολιτικό κόμμα που είχε ευρεία πολιτική πλατφόρμα, και διαπραγματευόταν πολύ περισσότερα από «τους μιναρέδες των τζαμιών». Ο Streich δεν απέκτησε τη φήμη του βασιζόμενος στην Ισλαμοφοβία. Και δεν υπάρχει απόδειξη ότι σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα τζαμί, ωραίο ή άσχημο.

Ξεκαθαρίζοντας τις στρεβλώσεις αυτό που απομένει είναι τρία σημαντικά γεγονότα. Πρώτον, παρόλο που τα αντι-Ισλαμικα αισθήματα είναι ισχυρότερα στη Δεξιά, οι συντηρητικοί μπορεί να γίνουν ενάντιοι της Ισλαμοφοβίας. Δεύτερον, οι Δυτικοί νέοι Μουσουλμάνοι προέρχονται από όλο το πολιτικό φάσμα όχι μόνο την Αριστερά. Τρίτον, ένας πολιτικός είχε την τόλμη να αφήσει το πολιτικό του κόμμα, βάζοντας σε μεγάλο κίνδυνο την πολιτική και κοινωνική του υποστήριξη, χάριν της συνειδήσεώς του.

Η Εντύπωση ότι ένας συντηρητικός Χριστιανός πολιτικός θα μπορούσε να γίνει Μουσουλμάνος και να αποκηρύξει αντι-Ισλαμικές εκστρατείες δημιουργεί ενοχλήσεις στους Ισλαμοφοβικούς. Για παράδειγμα ένα φόρουμ στην αντι-Ισλαμική σελίδα FaithFreedom.com ξεκίνησε να συζητά το ζήτημα. Κάποιοι από τους σχολιαστές το απέρριψαν καθώς η ιδέα ότι ήταν ένας σταυροφόρος κατά των μιναρέδων δεν ευσταθούσε αφού ασπάστηκε το Ισλάμ πριν από δύο χρόνια.

ΑΝ κανείς έχει αμφιβολία μπορεί να ανατρέξει στις πηγές από τα Ελβετικά ΜΜΕ:

http://www.20min.ch/news/schweiz/story/27286120

http://www.blick.ch/news/schweiz/sicherheits-risiko-fuer-unsere-armee-134102